大经要义抄注解

抄云。毗卢遮那者是日之别名即除闇遍明之义也（文）解云。毗卢遮那者梵语。此翻或云日。或云除暗遍明矣。以何知之乎。开题云。若悉翻汉语者。曰大日除暗遍明（等云）既于毗卢遮那用日与遍明二汉语。爰知。疏日之别名者。即显有日及别名除暗遍明义也。问。如疏文相者。唯取为日之别名。其除暗遍明一义也。开题意何成日及别名二义乎。答。义诀意于毗卢遮那用三翻。谓最高显广眼藏。及遍照王。又大日也（具文如抄出之）若尔付疏日之别名即除暗遍明之文。何不云有日及遍明二翻乎。问。若顺义诀意可云有三名。何开题心不存最高显义乎。答。疏心以大日与遍照为今要。而略最高显名。是故开题又略高显。且不出之耳