無量義經系世尊住世後期所說，旨在顯一實諦，宣無量法義。由中天竺沙門曇
摩伽陀耶舍傳入我國，隱士劉 曾為文以紀其事。略謂︰
“……忽有武當山比丘慧表，生自羌冑，偽帝姚略從子也。國破之日，為晉軍
何澹之所得。數歲聰黠，澹之字曰螟蛉，養為假子。俄放出家，便勤苦求道，南北
游尋，不擇夷險。以齊建元三年，復訪奇搜秘遠至嶺南。于廣州朝廷寺，遇中天竺
沙門曇摩伽陀耶舍。手能隸書，口解齊言，欲傳此經未知所授。表便殷勤致請，心
形俱至。淹歷旬朔，僅得一本。仍還嶠北，齎入武當。以今永明三年九月十八日，
頂戴出山見校弘通。奉覿真文，欣敬兼誠，詠歌不足，手舞莫宣。輒虔訪宿解，抽
刷庸思……雲雲。”
以上略引劉序，全文見于大正藏第九冊法華部。讀者若欲具悉，可檢經文。今
且略引，俾明此經傳譯之梗概。